1.09 Unity DayWEDNESDAY, MAY 14
“Unity Day” — (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, SV) (HDTV)
MASS CHAOS — Clarke (Eliza Taylor) and Finn (Thomas McDonell) attempt to broker peace with the Grounders but all hell breaks loose when Bellamy (Bob Morley), Jasper (Devon Bostick) and Raven (guest star Lindsey Morgan) show up armed and ready for battle. Octavia (Marie Avgeropoulos) and Lincoln (guest star Ricky Whittle “Single Ladies”) grow closer. Meanwhile, tragedy strikes during the Unity Day celebration on the Ark. Paige Turco, Henry Ian Cusick, and Chris Larkin also star. John Behring directed the episode written by Kim Shumway & Kira Snyder (#109).
"День единства"
МАССОВЫЕ БЕСПОРЯДКИ - Кларк (Элиза Тейлор) и Финн (Томас МакДонелл) идут на мирные переговоры с Землянами, но все срывается когда Беллами (Боб Морли), Джаспер (Девон Бостик) и Рэйвен (Линдси Морган) показывают, что они вооружены и готовы сражаться. Октавия (Мари Авгеропулос) и Линкольн (Рики Уитлл) сближаются. Тем временем на Арке, во время празднования Дня единства случается трагедия. Пейдж Турко, Генри Йен Кьюсик и Крис Ларкин также появятся в эпизоде. Режисер - Джон Беринг, сценаристы - Ким Шамвэй, Кира Снайдер.
“Unity Day” — (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, SV) (HDTV)
MASS CHAOS — Clarke (Eliza Taylor) and Finn (Thomas McDonell) attempt to broker peace with the Grounders but all hell breaks loose when Bellamy (Bob Morley), Jasper (Devon Bostick) and Raven (guest star Lindsey Morgan) show up armed and ready for battle. Octavia (Marie Avgeropoulos) and Lincoln (guest star Ricky Whittle “Single Ladies”) grow closer. Meanwhile, tragedy strikes during the Unity Day celebration on the Ark. Paige Turco, Henry Ian Cusick, and Chris Larkin also star. John Behring directed the episode written by Kim Shumway & Kira Snyder (#109).
"День единства"
МАССОВЫЕ БЕСПОРЯДКИ - Кларк (Элиза Тейлор) и Финн (Томас МакДонелл) идут на мирные переговоры с Землянами, но все срывается когда Беллами (Боб Морли), Джаспер (Девон Бостик) и Рэйвен (Линдси Морган) показывают, что они вооружены и готовы сражаться. Октавия (Мари Авгеропулос) и Линкольн (Рики Уитлл) сближаются. Тем временем на Арке, во время празднования Дня единства случается трагедия. Пейдж Турко, Генри Йен Кьюсик и Крис Ларкин также появятся в эпизоде. Режисер - Джон Беринг, сценаристы - Ким Шамвэй, Кира Снайдер.