2.01 The 48
WEDNESDAY, OCTOBER 22
“The 48” – (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, LV) (HDTV)
SEASON TWO BEGINS IN A DANGEROUS NEW WORLD — Picking up where the season one finale ended, Clarke (Eliza Taylor) is still alone in the white room, frantically trying to make sense of her bizarre surroundings, while the fate of Bellamy (Bob Morley), Finn (Thomas McDonell) and Raven (Lindsey Morgan) is still unknown. Lincoln (Ricky Whittle) and Octavia’s (Marie Avgeropoulos) daring plan is thwarted and an enemy returns. Meanwhile, Abby (Paige Turco), Kane (Henry Ian Cusick) and the survivors of the Ark must face physical and moral dilemmas in their dangerous and beautiful new world. Finally, Jaha (Isaiah Washington) makes a heroic decision. Devon Bostick and Chris Larkin also star. Dean White directed the episode written by Jason Rothenberg (#201).
"Сорок восемь"
ВТОРОЙ СЕЗОН НАЧИНАЕТСЯ В НОВОМ ОПАСНОМ МИРЕ - Действие начинается с того момента, на котором окончился первый сезон. Кларк (Элиза Тейлор) до сих пор одна в белой комнате, отчаянно пытаясь понять странную обстановку вокруг, когда судьба Беллами (Боб Морли), Финна (Томас МакДонелл) и Рейвэн (Линдси Морган) неизвестна. Дерзкий план Линкольна (Рикки Уиттл) и Октавии (Мари Авгеропулос) проваливается и враг возвращается. Тем временем, Эбби (Пейдж Турко), Кейну (Генри Йен Кьюсик) и выжившим с Арки приходится сталкиваться лицом к лицу с прекрасным и опасным новым миром. И наконец, Джаха (Исайя Вашингтон) принимает героическое решение. Девон Бостик и Крис Ларкин также играют в эпизоде. Режиссер - Дин Вайт, Сценарий - Джейсон Ротенберг.
“The 48” – (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, LV) (HDTV)
SEASON TWO BEGINS IN A DANGEROUS NEW WORLD — Picking up where the season one finale ended, Clarke (Eliza Taylor) is still alone in the white room, frantically trying to make sense of her bizarre surroundings, while the fate of Bellamy (Bob Morley), Finn (Thomas McDonell) and Raven (Lindsey Morgan) is still unknown. Lincoln (Ricky Whittle) and Octavia’s (Marie Avgeropoulos) daring plan is thwarted and an enemy returns. Meanwhile, Abby (Paige Turco), Kane (Henry Ian Cusick) and the survivors of the Ark must face physical and moral dilemmas in their dangerous and beautiful new world. Finally, Jaha (Isaiah Washington) makes a heroic decision. Devon Bostick and Chris Larkin also star. Dean White directed the episode written by Jason Rothenberg (#201).
"Сорок восемь"
ВТОРОЙ СЕЗОН НАЧИНАЕТСЯ В НОВОМ ОПАСНОМ МИРЕ - Действие начинается с того момента, на котором окончился первый сезон. Кларк (Элиза Тейлор) до сих пор одна в белой комнате, отчаянно пытаясь понять странную обстановку вокруг, когда судьба Беллами (Боб Морли), Финна (Томас МакДонелл) и Рейвэн (Линдси Морган) неизвестна. Дерзкий план Линкольна (Рикки Уиттл) и Октавии (Мари Авгеропулос) проваливается и враг возвращается. Тем временем, Эбби (Пейдж Турко), Кейну (Генри Йен Кьюсик) и выжившим с Арки приходится сталкиваться лицом к лицу с прекрасным и опасным новым миром. И наконец, Джаха (Исайя Вашингтон) принимает героическое решение. Девон Бостик и Крис Ларкин также играют в эпизоде. Режиссер - Дин Вайт, Сценарий - Джейсон Ротенберг.