ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!
2.03 ReapercussionsWEDNESDAY, NOVEMBER 5
“Reapercussions” — (9:00-10:00 p.m. ET) (Content Rating TBD) (HDTV)
NOTHING IS WHAT IT SEEMS — When Clarke (Eliza Taylor) discovers a horrifying project being carried out in Mount Weather’s medical ward, she joins forces with an unlikely ally. After Abby (Paige Turco) confesses to committing a crime, Kane (Henry Ian Cusick) issues an order to have her brutally punished. Meanwhile, Monty (Chris Larkin) warns a distracted Jasper (Devon Bostick) that Clarke could be in trouble, and Octavia (Marie Avgeropoulos) continues to fight for Lincoln (Ricky Whittle). Thomas McDonell, Bob Morley, Lindsey Morgan and Isaiah Washington also star. Dean White directed the episode written by Aaron Ginsburg & Wade McIntyre (#203). Original airdate 11/5/2014.
Reapercussions*
ВСЕ НЕ ТО, ЧЕМ КАЖЕТСЯ - Когда Кларк (Элиза Тейлор) узнает об ужасном проекте в медицинской части горы Везерс, она объединяется с очень неожиданным союзником. После того, как Эбби (Пейдж Турко) сознается в том, что она совершила преступление, Кейн (Генри Йен Кьюсик) издает приказ, чтобы ее жестоко наказать. Тем временем, Монти (Крис Ларкин) старается предупредить Джаспера (Девон Бостик), что Кларк может быть в беде. А Октавия (Мари Авгеропулос) продолжает сражаться за Линкольна (Рикки Уиттл). Томас МакДонелл, Боб Морли, Линдси Морган и Исайя Вашингтон также появляются в эпизоде. Режиссер - Дин Вайт, сценаристы - Аарон Гинсбург и Вейд МакИнтайр.
* - Repercussions - последствия, reapers - жнецы и в названии эпизода получается такая себе игра слов. Суть улавливаю, но не могу подобрать русского аналога. Если у кого появятся идеи пишите, буду очень благодарна за помощь.
2.03 ReapercussionsWEDNESDAY, NOVEMBER 5
“Reapercussions” — (9:00-10:00 p.m. ET) (Content Rating TBD) (HDTV)
NOTHING IS WHAT IT SEEMS — When Clarke (Eliza Taylor) discovers a horrifying project being carried out in Mount Weather’s medical ward, she joins forces with an unlikely ally. After Abby (Paige Turco) confesses to committing a crime, Kane (Henry Ian Cusick) issues an order to have her brutally punished. Meanwhile, Monty (Chris Larkin) warns a distracted Jasper (Devon Bostick) that Clarke could be in trouble, and Octavia (Marie Avgeropoulos) continues to fight for Lincoln (Ricky Whittle). Thomas McDonell, Bob Morley, Lindsey Morgan and Isaiah Washington also star. Dean White directed the episode written by Aaron Ginsburg & Wade McIntyre (#203). Original airdate 11/5/2014.
Reapercussions*
ВСЕ НЕ ТО, ЧЕМ КАЖЕТСЯ - Когда Кларк (Элиза Тейлор) узнает об ужасном проекте в медицинской части горы Везерс, она объединяется с очень неожиданным союзником. После того, как Эбби (Пейдж Турко) сознается в том, что она совершила преступление, Кейн (Генри Йен Кьюсик) издает приказ, чтобы ее жестоко наказать. Тем временем, Монти (Крис Ларкин) старается предупредить Джаспера (Девон Бостик), что Кларк может быть в беде. А Октавия (Мари Авгеропулос) продолжает сражаться за Линкольна (Рикки Уиттл). Томас МакДонелл, Боб Морли, Линдси Морган и Исайя Вашингтон также появляются в эпизоде. Режиссер - Дин Вайт, сценаристы - Аарон Гинсбург и Вейд МакИнтайр.
* - Repercussions - последствия, reapers - жнецы и в названии эпизода получается такая себе игра слов. Суть улавливаю, но не могу подобрать русского аналога. Если у кого появятся идеи пишите, буду очень благодарна за помощь.